In medium bowl, toss together honeydew, peach, shallot, cilantro, coriander, 2 tablespoons lime juice, and 1/2 teaspoon salt; let stand at room temperature to blend flavors, 15 to 30 minutes. Adjust seasoning with additional lime juice and salt, and add hot sauce to taste; serve.

Makes about 3 cups